
Ein Hubschrauber kommt an und bringt Richard und Susan in ein Krankenhaus in Casablanca, wo sie sich erholen soll. Das Paar bleibt mit dem Reiseleiter des Busses, Anwar, zurück und wartet immer noch auf den Transport in ein Krankenhaus. Richard sagt der Reisegruppe, dass sie auf den Krankenwagen warten soll, der nie eintrifft, und schließlich fährt der Bus ohne sie ab. Die anderen Touristen warten noch einige Zeit, fordern aber schließlich die Abreise, aus Angst vor der Hitze und vor weiteren Angriffen. Als Susan im Tourbus erschossen wird, befiehlt Richard dem Busfahrer ins nächste Dorf, Tazarine. Richard und Susan sind ein amerikanisches Paar, das im Urlaub nach Marokko kam. Jussuf ergibt sich dann, gibt die Verantwortung für die Erschießung des Amerikaners zu und bittet um medizinische Hilfe Die Polizei stellt schockiert fest, dass sie auf Kinder geschossen hat. Die Polizei schießt weiter, schlägt Ahmed in den Rücken und verletzt ihn schwer. Nachdem Ahmed am Bein getroffen wurde, erwidert Jussuf das Feuer und trifft einen Polizisten in die Schulter. Die Polizei bringt den Vater und die Jungen am felsigen Hang eines Hügels in die Enge und eröffnet das Feuer. Schließlich versuchen die drei zu fliehen, werden aber gesichtet. Abdullah, der von der Schießerei gehört hat, fragt die Jungs, wo das Gewehr sei und prügelt die Wahrheit aus ihnen heraus. Die beiden Jungen erkennen, was passiert ist und fliehen vom Tatort, wobei sie das Gewehr in den Hügeln verstecken.Įinblicke in Fernsehnachrichten zeigen, dass die US-Regierung die Schießerei als terroristischen Akt betrachtet und Druck auf die marokkanische Regierung ausübt, die Täter festzunehmen. Yussefs Kugel trifft den Bus und verletzt Susan Jones (Cate Blanchett), eine Amerikanerin aus San Diego, die mit ihrem Ehemann Richard (Brad Pitt) in den Urlaub reist, lebensgefährlich. Sie zweifeln an der angeblichen Reichweite des Gewehrs von drei Kilometern und beschließen, es zu testen und zielen zuerst auf Felsen, ein fahrendes Auto auf einer darunter liegenden Autobahn und dann auf einen Bus mit westlichen Touristen. Ahmed, der ältere der beiden, kritisiert Jussuf dafür, dass er ihre Schwester beim Umziehen ausspioniert hat. Abdullah gibt seinen beiden kleinen Söhnen Jussuf und Ahmed das Gewehr und schickt sie aus, um sich um die Herde zu kümmern. 270 Winchester M70 Gewehr und eine Kiste Munition von seinem Nachbarn Hassan Ibrahim, um die Schakale zu erschießen, die seine Ziegen gejagt haben. In einer Wüste in Marokko kauft Abdullah, ein Ziegenhirt, ein. Der Film ist nicht in einer linearen chronologischen Reihenfolge geschnitten. Babel gewann den Golden Globe Award für den besten Film – Drama und erhielt sieben Oscar-Nominierungen, darunter Bester Film, Best Regisseurin und beste Nebendarstellerin für Rinko Kikuchi und Adriana Barraza, die für die beste Originalmusik ausgezeichnet wurde.īabel hat vier Hauptstränge von Handlungen und Charakteren, die ortsabhängig sind. Oktober 2006 in ausgewählten Städten der Vereinigten Staaten uraufgeführt und am 10. Der Film wurde später beim Toronto International Film Festival gezeigt.

Der Film porträtiert mehrere Geschichten, die in Marokko, Japan, Mexiko und den Vereinigten Staaten spielen.īabel wurde bei den Filmfestspielen von Cannes 2006 für die Palme d'Or ausgewählt, wo González Iñárritu den Preis für die beste Regie gewann. Es ist eine internationale Koproduktion von Unternehmen mit Sitz in den USA, Mexiko und Frankreich. Das Drama mit mehreren Erzählungen vervollständigt Arriagas und Iñárritus Todestrilogie nach Amores Perros und 21 Grams. Babel ist ein Psychodrama aus dem Jahr 2006 von Alejandro González Iñárritu und geschrieben von Guillermo Arriaga.
